| italiano | inglese | spagnolo | francese | tedesco |
|---|---|---|---|---|
| italiano | inglese | spagnolo | francese | tedesco |
| falsificazione | forgery | falsificación | faux | fälschung |
| farfalla | butterfly | mariposa | papillon | Schmetterling |
| filatelia | phillately | filatelia | philatélie | philatelie |
| filatelico | philatelic | filatélica | philatélique | philatelic |
| filatelista | philatelist | filatelista | philatéliste | briefmarken sammler |
| filigrana | watermark | filigrana | filigrane | wasserzeichen |
| filigrana laterale | sideway watermark | filigrana tumbada | filigrane couché | wasserzeichen liegend |
| fiscale | revenue | fiscal | fiscal | fiskalisch |
| fluorescenza | fluorescence | fluorescencia | fluorescence | fluoreszenz |
| foglietto | sheet | hoja bloque | bloc-feuillet | block |
| foglio | sheet | hoja | feuille | bogen |
| formato | size | tamaño | format | format |
| frammento | piece | fragmento | fragment | briefstück |
| francobollo per giornali | newspaper stamp | sello para periódicos | timbre pour journaux | zeitungsmarke |
| francobollo per pacchi postali | parcel post stamp | sello para paquete postal | timbre pour colis postaux | paketmarke |
| frazionato | bisected | bisectado | timbre coupé | halbiert |
| fuori corso | obsolete | fuera de curso | hors cours | ausser kurs |