| italiano | inglese | spagnolo | francese | tedesco |
|---|---|---|---|---|
| italiano | inglese | spagnolo | francese | tedesco |
| paese | country | país | pays | land |
| paio | pair | pareja | paire | doppelstück |
| Papa | Pope | Papa | Pape | Papst |
| perizia | expertise | expertizaje | expertise | prüfung |
| pesce | fish | pez | poisson | fisch |
| piegato | creased | arrugado | plissé | buegig |
| pinzette | tweezers | pinzas | pince | pinzette |
| policromo | multicoloured | multicolor | polychrome | mehrfarbig |
| posta aerea | air mail | correo aéreo | poste aérienne | luftpost |
| posta di servizio | official mail | correo oficial | courrier de service | dienstpost |
| posta locale | local post | correo local | poste locale | ortspost |
| postino | postman | cartero | facteur | Briefträger |
| prezzo | price | precio | prix | preis |
| primo giorno | first day cover | primer dia de circulación | premier jour d'émission | ersttag |
| prova di stampa | essay | ensayo | essai | probedruck |
| provvisorio | provisional issue | emisión provisional | émission provisoire | aushilfsausgabe |